Државна химна на Босна и Херцеговина

Државна химна на Босна и Херцеговина

од Душан Шестиќ
Национална химна на Босна и Херцеговина позната и како „Интермецо“.


Текст

уреди
босански[1]/хрватски[2] српски[3] македонски[4]

Ti si svjetlost duše
Vječne vatre plam
Majko naša zemljo, Bosno
Tebi pripadam

U srcu su tvoje
Rijeke, planine
Plavo more
Bosne i Hercegovine

Ponosna i slavna
Zemljo predaka
Živjećeš u srcu našem
Dov'jeka

Pokoljenja tvoja
Kazuju jedno:
Mi idemo u budućnost
Zajedno!

Ти си свјетлост душе
Вјечне ватре плам
Мајко наша земљо, Босно
Теби припадам

У срцу су твоје
Ријеке, планине
Плаво море
Босне и Херцеговине

Поносна и славна
Земљо предака
Живјећеш у срцу нашем
Довјека

Покољења твоја
Казују једно:
Ми идемо у будућност
Заједно!'

Ти си светлост на душата
Вечен огнов пламен
Мајко наша земјо, Босна
Тебе јас ти припаѓам

Во срцето ти се
реките, планините
и синото море
на Босна и Херцеговина

Горда и славна
Земјо на предците
Ќе живееш во нашите срца
Засекогаш

Поколенијата твои
Кажуваат едно:
Одиме кон иднината
Заедно!

Белешки

уреди
  1. Prijedlog teksta himne BiH utvrdilo Vijeće ministara BiH
  2. Prijedlog teksta himne BiH utvrdilo Vijeće ministara BiH
  3. Приједлог текста химне БиХ утврдио Савјет министара БиХ
  4. Не е поетски превод. Преводот е направен врз принципите на буквалниот превод со одредени модификации.


Надворешни врски

уреди